Мир Дж.Р.Р.Толкиен
Модератор: Administrator
- Piter von Hortgart
- Advanced Member
- Сообщения: 344
- Зарегистрирован: 17 окт 2004 12:48
- Откуда: Замок Бюллеборг
- Контактная информация:
Некоторые песни у Толкина ничего получились. А еще меня радует неизменно перевод "Хобита" на украинский язык, называется, без шуток, "Гобит". Настоятельно всем рекомендую. Никогда так не смеялся.
Helan går
sjung hoppfaderallanlallanlej
helan går,
sjung hoppfaderallanlej.
Och den som inte helan tar
han ej heller halvan får;
Helan går!
Sjung hoppfaderallanlej.
sjung hoppfaderallanlallanlej
helan går,
sjung hoppfaderallanlej.
Och den som inte helan tar
han ej heller halvan får;
Helan går!
Sjung hoppfaderallanlej.
- Nazgul в завязке
- Super expert
- Сообщения: 6501
- Зарегистрирован: 09 фев 2006 22:20
- Откуда: Dol - Guludur
Темка зачОтная... ранее мною пропущенная... Начата хорошо и (как водится) к концу сведена к бредятинке... Всем, заступившимся за Назгулов - респект...
2 Master Lich
Изначально вопрос ставился о мире ВК и опрос про "кто по душе" ВК, вот скажите, маги - это отдельная раса? или они не люди и никогда ими не были? орпос конечно изначально неправилен, но совершенно законно мог включать вариант - Назгулы. А про то, что Назгулы ближе к деаткнайтам - согласен, но есть пара оговорок, конечно, по поводу Короля-Чародея, но в большинстве согласен...
2 Master Lich
Изначально вопрос ставился о мире ВК и опрос про "кто по душе" ВК, вот скажите, маги - это отдельная раса? или они не люди и никогда ими не были? орпос конечно изначально неправилен, но совершенно законно мог включать вариант - Назгулы. А про то, что Назгулы ближе к деаткнайтам - согласен, но есть пара оговорок, конечно, по поводу Короля-Чародея, но в большинстве согласен...
Ср. Лк. 18, 14 "ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится".
Маги в ВК не люди и никогда таковыми не были. Это майа. Чего не скрывают.Nazgul писал(а): вот скажите, маги - это отдельная раса? или они не люди и никогда ими не были?

Саурон, кстати, тоже майа.
Вот как раз назгулы-то люди. Тока немного дохлые и с вывихами в психике.Nazgul писал(а): орпос конечно изначально неправилен, но совершенно законно мог включать вариант - Назгулы. А про то, что Назгулы ближе к деаткнайтам - согласен, но есть пара оговорок, конечно, по поводу Короля-Чародея, но в большинстве согласен...

I apologize profusely for any inconvenience my murderous rampage may have caused.
- Nazgul в завязке
- Super expert
- Сообщения: 6501
- Зарегистрирован: 09 фев 2006 22:20
- Откуда: Dol - Guludur
Nazgul
Назгулы дохлые потому, что срок их жизни давно вышел. Но не совсем - потому как носитель кольца власти совсем здохнуть не может.
Психика же их серьёзно покалечена Сауроном чтоб они его слушались и на птеродактилях в его честь летали.
Опять же - ну сам посуди, кто, кроме психов, будет ночами выть жутко, причём всю ночь и в течении пары недель?
Назгулы дохлые потому, что срок их жизни давно вышел. Но не совсем - потому как носитель кольца власти совсем здохнуть не может.
Психика же их серьёзно покалечена Сауроном чтоб они его слушались и на птеродактилях в его честь летали.
Опять же - ну сам посуди, кто, кроме психов, будет ночами выть жутко, причём всю ночь и в течении пары недель?

I apologize profusely for any inconvenience my murderous rampage may have caused.
- Nazgul в завязке
- Super expert
- Сообщения: 6501
- Зарегистрирован: 09 фев 2006 22:20
- Откуда: Dol - Guludur
Raven
ну, понятно, ты всё юморишь...
и с чего ты взял, что он их психику калечил, они и без того его покорнейшие слуги... а вапче Толкин в точности не описывает какого рода зависимлсть испытывает носивший кольцо непосредственно к кольцу... он описывает жажду обладания кольцом, как ... даже не заню, как наркотическую зависимость, - моё... моёё... хочу и без него не могу. Но мне кажется, что он не полностью раскрыл тему сути самой зависимости, как таковой....
ну, понятно, ты всё юморишь...

и с чего ты взял, что он их психику калечил, они и без того его покорнейшие слуги... а вапче Толкин в точности не описывает какого рода зависимлсть испытывает носивший кольцо непосредственно к кольцу... он описывает жажду обладания кольцом, как ... даже не заню, как наркотическую зависимость, - моё... моёё... хочу и без него не могу. Но мне кажется, что он не полностью раскрыл тему сути самой зависимости, как таковой....
Ср. Лк. 18, 14 "ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится".
Хых, а ить в первоисточнике про это ясно написано. Перечитай повнимательней. Кольца иного положения вещей и не допускали.Nazgul писал(а): и с чего ты взял, что он их психику калечил, они и без того его покорнейшие слуги...
Всё он там раскрыл. И то, что кольца вызывают к себе влечение (кроме эльфийских, но там Саурон не работал), и то, что носящий простое кольцо полностью подчинён носителю главного, а в отсутствие такового (или при нежелании им в таких целях пользоваться) - то самому Саурону. Ну а главное так вообще башню нафиг рвало - всем, кроме Саурона.Nazgul писал(а): а вапче Толкин в точности не описывает какого рода зависимлсть испытывает носивший кольцо непосредственно к кольцу... он описывает жажду обладания кольцом, как ... даже не заню, как наркотическую зависимость, - моё... моёё... хочу и без него не могу. Но мне кажется, что он не полностью раскрыл тему сути самой зависимости, как таковой....
I apologize profusely for any inconvenience my murderous rampage may have caused.
- Nazgul в завязке
- Super expert
- Сообщения: 6501
- Зарегистрирован: 09 фев 2006 22:20
- Откуда: Dol - Guludur
Кхм, ну я ж написал:Nazgul писал(а): и почему же им так сильно снова хотелось его поносить? а? откуда такое влечение?
Сделаны они были так, чтоб вызывать привыкание. А главное, которое таскали Бильбо, Фродо и Горлум, так вообще чуть ли не собственными соображениями обладало, чего ему с владельцем делать.Raven писал(а): Всё он там раскрыл. И то, что кольца вызывают к себе влечение (кроме эльфийских, но там Саурон не работал),
I apologize profusely for any inconvenience my murderous rampage may have caused.
- Nazgul в завязке
- Super expert
- Сообщения: 6501
- Зарегистрирован: 09 фев 2006 22:20
- Откуда: Dol - Guludur
Raven
Твоё мнение понятно и принято, в принципе и сам почти так же думал... Но вот вопрос... Пусть даже немного не по сабжу... Кольцо подчиняло волю носивших все иные кольца, подвластные ему, т.е. люди, гномы, за исключением эльфов.... И было известно, что кольцо связанно - спаянно с сознанием Саурона (иначе те же назгулы бы просто вышли из-под контроля безкольцового Саурона). Так же известно, что хоббит Фродо, в пике своего безумия, на плато жерла горы Ородруин, желал объявить себя новым властелином колец.... Так же ясно, что три гномьих кольца сплавлены в огне драконов, а четыре пропали безвести... И ну и хрен бы там, и нарёк бы себя новым господином Фродо, иль надел кольцо Саурон... Девять колец - и так в работе, остальные гномьи - пропали, эльфовы - нетронутые Гортхауром... И что бы могло произойти? Что бы случилось?
Твоё мнение понятно и принято, в принципе и сам почти так же думал... Но вот вопрос... Пусть даже немного не по сабжу... Кольцо подчиняло волю носивших все иные кольца, подвластные ему, т.е. люди, гномы, за исключением эльфов.... И было известно, что кольцо связанно - спаянно с сознанием Саурона (иначе те же назгулы бы просто вышли из-под контроля безкольцового Саурона). Так же известно, что хоббит Фродо, в пике своего безумия, на плато жерла горы Ородруин, желал объявить себя новым властелином колец.... Так же ясно, что три гномьих кольца сплавлены в огне драконов, а четыре пропали безвести... И ну и хрен бы там, и нарёк бы себя новым господином Фродо, иль надел кольцо Саурон... Девять колец - и так в работе, остальные гномьи - пропали, эльфовы - нетронутые Гортхауром... И что бы могло произойти? Что бы случилось?
Ср. Лк. 18, 14 "ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится".
Дык известно чего. Отправился бы прямиком к Саурону и отдал. Более того, в книге про это есть - там ясно сказано, что кольцо желает быть у Саурона, а пламенная речь Фродо на Ородруине - это не признание победы его воли над кольцом, а наоборот, признак того, что кольцо окончательно вышибло ему последние мозги.Nazgul писал(а): ну и хрен бы там, и нарёк бы себя новым господином Фродо, иль надел кольцо Саурон... Девять колец - и так в работе, остальные гномьи - пропали, эльфовы - нетронутые Гортхауром... И что бы могло произойти? Что бы случилось?
А после того, как Саурон добрался бы до кольца, он бы и эльфийские либо подмял бы, либо выключил - это тоже в книге сказано.
Значить, ты конкретно не в теме.Heracle писал(а): Я вообще книгу не читал, только кино смотрел

I apologize profusely for any inconvenience my murderous rampage may have caused.
- Nazgul в завязке
- Super expert
- Сообщения: 6501
- Зарегистрирован: 09 фев 2006 22:20
- Откуда: Dol - Guludur
- blink
- Super expert
- Сообщения: 8809
- Зарегистрирован: 30 апр 2004 17:36
- Откуда: ничо незнаю, нигде небыл
- Контактная информация:
с вопросом. вчера был в книжном - п-ц! сильмарилион, хоббит, история средиземья, властелин колец, еще там чего-то... все в разных обложках, по разному скомпанованы (то толстенная книжища, в которой все намешано, то маленькие, но с одтельными названиями и тд).. :oh:
как начать читать толкина? в том смылсе чтобы все попорядку читать и в полный текст, без сокращений. как разобраться тут? а то покупал я себе книжку, мол властелин колец, читал, прочитал, а потом смарю, а там она с незначительными сокращениями :x
короче, други, хочу прочитать вк полностью (!) без сокращений, и с самого начала. в том смысле, что там же какие-то пред-книги есть хоббит, сильмарилион... я просто не в курсе. пролейте свет пожалуйста.
спасибо.
как начать читать толкина? в том смылсе чтобы все попорядку читать и в полный текст, без сокращений. как разобраться тут? а то покупал я себе книжку, мол властелин колец, читал, прочитал, а потом смарю, а там она с незначительными сокращениями :x

короче, други, хочу прочитать вк полностью (!) без сокращений, и с самого начала. в том смысле, что там же какие-то пред-книги есть хоббит, сильмарилион... я просто не в курсе. пролейте свет пожалуйста.
спасибо.
ЯрусскиЙ
"в конце тоннеля виден свет..." (с)
"в конце тоннеля виден свет..." (с)
blink
1 - сильмариллион
2 - хоббит
3 - Властелин колец
Ну а дальше там про Тома Бомбадила, Миры Толкиена и проч. - это уже можешь читать как хочешь. Я вот вообще эту муть не читала.
НО! Советую после прочтения книг в списке (когда прочитаешь и все поймешь) прочитать "Черную книгу Арды" - это "Сильмариллион", только в обратном изложении и более... романтичный, что ли?
1 - сильмариллион
2 - хоббит
3 - Властелин колец
Ну а дальше там про Тома Бомбадила, Миры Толкиена и проч. - это уже можешь читать как хочешь. Я вот вообще эту муть не читала.
НО! Советую после прочтения книг в списке (когда прочитаешь и все поймешь) прочитать "Черную книгу Арды" - это "Сильмариллион", только в обратном изложении и более... романтичный, что ли?
Счастье есть!
И оно МОЁ!!!
__________________
Никому не позволяй говорить, что ты чего-то не можешь (с)
И оно МОЁ!!!
__________________
Никому не позволяй говорить, что ты чего-то не можешь (с)
Фиона
Ну блин ты человеку насоветуешь.
Он же так до второго пункта и не доживёт.
blink
Значить, читай так.
1. Хоббит.
2. ВК.
3. Сильмариллион.
Далее - если потянет - особого значения порядок изложения не имеет.
Но читать Сильмариллион до ВК или ВК до "Хоббита" - убить всё впечатление, потому как первая книга ВК - один большой спойлер на "Хоббита", а Сильм - не меньший спойлер на "Хоббита" и ВК.
Ну блин ты человеку насоветуешь.

Он же так до второго пункта и не доживёт.

blink
Значить, читай так.
1. Хоббит.
2. ВК.
3. Сильмариллион.
Далее - если потянет - особого значения порядок изложения не имеет.
Но читать Сильмариллион до ВК или ВК до "Хоббита" - убить всё впечатление, потому как первая книга ВК - один большой спойлер на "Хоббита", а Сильм - не меньший спойлер на "Хоббита" и ВК.
I apologize profusely for any inconvenience my murderous rampage may have caused.
- blink
- Super expert
- Сообщения: 8809
- Зарегистрирован: 30 апр 2004 17:36
- Откуда: ничо незнаю, нигде небыл
- Контактная информация:
а хоббит, там про бомбадила читать?
Raven, а не составит труда дать ссылки на конкретные книги отсюда в последовательности? а то там и просто хоббит и хоббит туда и обратно.. не могу понять
Raven, а не составит труда дать ссылки на конкретные книги отсюда в последовательности? а то там и просто хоббит и хоббит туда и обратно.. не могу понять

ЯрусскиЙ
"в конце тоннеля виден свет..." (с)
"в конце тоннеля виден свет..." (с)
blink
Хоббит или Хоббит - туда и обратно - это одно и то же.
Ну хочешь купить в комплекте с Бомбадилом - ну покупай. Может даже и понравится
.
Raven
Ладно, ты прав - в твоем порядке читать действительно легче. НО! blink ведь просил хронологический порядок. Бе-бе-бе
!!! Воть я ему и написала
.
Хоббит или Хоббит - туда и обратно - это одно и то же.
Ну хочешь купить в комплекте с Бомбадилом - ну покупай. Может даже и понравится

Raven
Ладно, ты прав - в твоем порядке читать действительно легче. НО! blink ведь просил хронологический порядок. Бе-бе-бе


Счастье есть!
И оно МОЁ!!!
__________________
Никому не позволяй говорить, что ты чего-то не можешь (с)
И оно МОЁ!!!
__________________
Никому не позволяй говорить, что ты чего-то не можешь (с)
Да, все верно. Просто "Сильмариллион" - вещь достаточно сурьезная и немного тяжелая. Так что Райвен правильно заметил - лучше новичку сразу его не читать.blink писал(а): хронологически - это так, чтобы весь мир средиземья и его судьба расскрывался по порядку.
Счастье есть!
И оно МОЁ!!!
__________________
Никому не позволяй говорить, что ты чего-то не можешь (с)
И оно МОЁ!!!
__________________
Никому не позволяй говорить, что ты чего-то не можешь (с)
Вот тогда и читай, как я написал.blink писал(а): а хронологически - это так, чтобы весь мир средиземья и его судьба расскрывался по порядку.
Гнусный Профессор избрал именно такой порядок изложения.

Да причина намного прозаичней - в Сильме море ссылок на события "Властелина колец". После него читать ВК будет куда скучней, чем Сильм, а переплюнуть Сильмариллион в занудности ни одно из творений Профессора не может.Фиона писал(а): Да, все верно. Просто "Сильмариллион" - вещь достаточно сурьезная и немного тяжелая. Так что Райвен правильно заметил - лучше новичку сразу его не читать.

I apologize profusely for any inconvenience my murderous rampage may have caused.
- blink
- Super expert
- Сообщения: 8809
- Зарегистрирован: 30 апр 2004 17:36
- Откуда: ничо незнаю, нигде небыл
- Контактная информация:
ладно. а в каких изданиях лучше переведено? еще разик:Raven писал(а): Вот тогда и читай, как я написал.
Raven, а не составит труда дать ссылки на конкретные книги отсюда
пс: а "история средиземья" вообще читать не надо?
ЯрусскиЙ
"в конце тоннеля виден свет..." (с)
"в конце тоннеля виден свет..." (с)
- Адская Atropos
- Advanced Member
- Сообщения: 485
- Зарегистрирован: 03 фев 2005 23:36
В оригинале.blink писал(а): ладно. а в каких изданиях лучше переведено?
Я серьёзно - более-менее адекватно перевести английского филолога покамест никому не удалось. Единственно что следи, чтоб у тебя все книги были одного переводчика, иначе в именах запутаешься, и избегай переводов, в которых переводят фамилии (главный герой "Хоббита" Бильбо Бэггинс, и никак иначе).
А те книги, которые там, я вообще первый раз вижу.

"Занято св. Э. Илуватаром".Адская Atropos писал(а): Хм.. странный опрос. А где эльфы, гномы?

I apologize profusely for any inconvenience my murderous rampage may have caused.
- sorrow crow
- Member
- Сообщения: 95
- Зарегистрирован: 02 янв 2004 22:08
- Откуда: Изалека, отсюда не видно
Сопли с сахаром.Советую после прочтения книг в списке (когда прочитаешь и все поймешь) прочитать "Черную книгу Арды" - это "Сильмариллион", только в обратном изложении и более... романтичный, что ли?
Видимо автору опроса эльфы/гномы не по душе.)Хм.. странный опрос. А где эльфы, гномы?
Девять - банде шепелявой, чтоб боялись дети.
".Люди, стреляющие в назгула по жизни, будут караться мастерами как нарушители правил."
".Люди, стреляющие в назгула по жизни, будут караться мастерами как нарушители правил."
А мне понравилосьsorrow crow писал(а): Цитата:
Советую после прочтения книг в списке (когда прочитаешь и все поймешь) прочитать "Черную книгу Арды" - это "Сильмариллион", только в обратном изложении и более... романтичный, что ли?
Сопли с сахаром.


Счастье есть!
И оно МОЁ!!!
__________________
Никому не позволяй говорить, что ты чего-то не можешь (с)
И оно МОЁ!!!
__________________
Никому не позволяй говорить, что ты чего-то не можешь (с)
Хм, ну вот я про то и говорю. Про эти переводы даже анекдоты одно время ходили.blink писал(а): а то вот я читал у меня был перевод, там бильбо сумникс =)) и не сумкин, и не сумкинс, а именно сумникс арагорн там бы "колоброд" короче лол

Кхм, ты будешь дико смеяться, но про историю Средиземья.blink писал(а): а про историю средиземья не в курсе? там про что?

К слову говоря, сам Сильм не лучше.sorrow crow писал(а): Сопли с сахаром.

I apologize profusely for any inconvenience my murderous rampage may have caused.
- Nazgul в завязке
- Super expert
- Сообщения: 6501
- Зарегистрирован: 09 фев 2006 22:20
- Откуда: Dol - Guludur