В горгазе сказали, что они аттестованы и можно с любой заключить договорЕврон писал(а):Natка
А какие еще фирмы и тарифы кто знает?
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Тарифы и оплата услуг ЖКХ
Тарифы и оплата услуг ЖКХ
ali
В квитке Ренал-плюс от ИРЦ ЖКХ, за год газовая плита с духовкой и подводка 860+120=980, за 1 мес. 81,67 руб
Они не учитывают, что у плиты может быть газовый верх и электродуховка, тогда была бы стоимость 800+120 варочная панель+за подводку=920 руб. 76,67 руб.
Для такой конфигурации:
ООО "Противопожарный сервис КИТ" запрашивает 1200 руб./год
ООО "ЛИК" просит 1440 руб./год
Выходит только дороже. От газа отказаться можно лишь с разрешения УК, ее не особо волнует даже если абонент пользуется исключительно мультиваркой и СВЧ, скорее всего добро не дадут, т.к. нужно в проект дома вносить изменения, там всякие электродела с новой линией и автоматом + изменение тарифов по снижению.
В квитке Ренал-плюс от ИРЦ ЖКХ, за год газовая плита с духовкой и подводка 860+120=980, за 1 мес. 81,67 руб
Они не учитывают, что у плиты может быть газовый верх и электродуховка, тогда была бы стоимость 800+120 варочная панель+за подводку=920 руб. 76,67 руб.
Для такой конфигурации:
ООО "Противопожарный сервис КИТ" запрашивает 1200 руб./год
ООО "ЛИК" просит 1440 руб./год
Выходит только дороже. От газа отказаться можно лишь с разрешения УК, ее не особо волнует даже если абонент пользуется исключительно мультиваркой и СВЧ, скорее всего добро не дадут, т.к. нужно в проект дома вносить изменения, там всякие электродела с новой линией и автоматом + изменение тарифов по снижению.
Газовая колонка, газовая плита, трубы
кстати а кто знает что входит в это ТО?
я за свои деньги хочу его потребовать в полном объеме.
я за свои деньги хочу его потребовать в полном объеме.
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Читай полный договор, там написано, что входит в цену.guruk писал(а):кстати а кто знает что входит в это ТО?
я за свои деньги хочу его потребовать в полном объеме.
Не без уважения, ваш Вольдемар Абрамович
Газовая колонка, газовая плита, трубы
где его почитать? у меня на руках его нет. а тащиться в мужрп я не имею возможности.Aviator писал(а):Читай полный договор, там написано, что входит в цену.guruk писал(а):кстати а кто знает что входит в это ТО?
я за свои деньги хочу его потребовать в полном объеме.
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Подольск - 2 фирмы.Госжилинспекция Московской области опубликовала на своем официальном сайте «Реестр специализированных организаций по техническому обслуживанию, ремонту и техническому диагностированию внутридомового и внутриквартирного газового оборудования в МКД, расположенных на территории Московской области». Свидетельства о включении в Реестр 16 июня вручил руководитель Госжилинспекции Московской области Вадим Соков.
«Последние изменения в федеральном законодательстве обязали организации, которые обслуживают, ремонтируют и диагностируют внутридомовое и внутриквартирное газовое оборудование, уведомлять органы государственного жилищного надзора об осуществлении своей деятельности. Госжилинспекция Московской области решила сделать эту информацию открытой, доступной всем желающим. Считаю, что это поможет жителям и управляющим компаниям при выборе организации для заключения договоров на обслуживание газового оборудования. Полезна она будет и органам местного самоуправления. В конечном итоге данный шаг должен способствовать обеспечению безопасной эксплуатации газа в быту», - заявил Вадим Соков.
Сейчас в Реестр внесены сведения о 13 организациях. В их числе как ГУП МО «Мособлгаз», так и частные структуры. Документ доступен по адресу: http://gzhi.mosreg.ru/dokumenty/vdgo-i- ... nu__link_1. Здесь же можно познакомиться с нормативно-правовой базой по данному вопросу.
Общество с ограниченной ответствнностью "Практика" ООО "Практика" 1045007205352 5036059913 06.05.2004 Московская область, г.Подольск, Большая Зелёновская ул., д. 54/82
Общество с ограниченной ответствнностью "Противопожарный Сервис "КИТ" ООО "Противопожарный Сервис "КИТ" 1095074007214 5074112692 21.08.2009 юр. адрес и почтовый адрес: Московская область, Подольский район, поселок Дубровицы, ОАО "Дубровицы"
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Вот вопрос, как некоторые организации частные , например, ПДПО, могут заключать договор на внутриквартирное обслуживание газового оборудования, если у них нет лицензии на данный вид деятельности?
http://www.pdpo.info/instrukcia
http://www.pdpo.info/instrukcia
Детская кроватка Елисей Можга С717 http://forum.podolsk.ru/viewtopic.php?f=108&t=168383
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Я им (ПДПО) этим вопросом вынесла мозг,прежде чем заключить договор, уверили , что необходимая лицензия у них есть, просто ее не разместили на сайте. Неужели вы думаете, что нам дали бы "доить" город без соответствующего разрешения, все это с разрешения администрации города, вот что мне сказали.LeNusiK писал(а):Вот вопрос, как некоторые организации частные , например, ПДПО, могут заключать договор на внутриквартирное обслуживание газового оборудования, если у них нет лицензии на данный вид деятельности?
http://www.pdpo.info/instrukcia
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Подскажите: где лучше заказывать установку новой газовой плиты-в компании где заказываю плиту? или в мосгазе?
живем,как в китае:в школу- дань,чиновнику-сунь,гаишнику-кинь,врачу-вынь,а зарплаты - хунь.....
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Ваш район обслуживает Мособлгаз : филиал Подольскмежрайонгаз.ЛЮЛЮША писал(а):Подскажите: где лучше заказывать установку новой газовой плиты-в компании где заказываю плиту? или в мосгазе?
Газовая колонка, газовая плита, трубы
это понятно. а где подешевле установка ? в компании где хочу плиту заказать 2,3 тыс. установка.смотрю на сайте мособлгазе и что то не нахожу цен на установку.Еврон писал(а):Ваш район обслуживает Мособлгаз : филиал Подольскмежрайонгаз.ЛЮЛЮША писал(а):Подскажите: где лучше заказывать установку новой газовой плиты-в компании где заказываю плиту? или в мосгазе?
может кто-то устанавливал и знает приблизительно цену.
живем,как в китае:в школу- дань,чиновнику-сунь,гаишнику-кинь,врачу-вынь,а зарплаты - хунь.....
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Стоимость в первых четырёх строчках.ЛЮЛЮША писал(а):смотрю на сайте мособлгазе и что то не нахожу цен на установку
http://mosoblgas.com/files/prejskurant_ ... zu_356.xls
Все тарифы в разделе Услуги: http://mosoblgas.com/services/people
Ещё можно им позвонить в магазин и спросить, сколько стоит подключение плиты, купленной не у них.
Не без уважения, ваш Вольдемар Абрамович
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Спасибо. Буду звонить.Aviator писал(а):Стоимость в первых четырёх строчках.ЛЮЛЮША писал(а):смотрю на сайте мособлгазе и что то не нахожу цен на установку
http://mosoblgas.com/files/prejskurant_ ... zu_356.xls
Все тарифы в разделе Услуги: http://mosoblgas.com/services/people
Ещё можно им позвонить в магазин и спросить, сколько стоит подключение плиты, купленной не у них.
живем,как в китае:в школу- дань,чиновнику-сунь,гаишнику-кинь,врачу-вынь,а зарплаты - хунь.....
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Мы тоже еще не определились с обслуживающей компанией. Все собираюсь поискать лицензированные и выбрать лучшие условия, да все некогда. Кто-нибудь имеет список всех подольских организаций?
Как то не густо ))летучка писал(а):Подольск - 2 фирмы.
Да поймите же, барон Мюнхгаузен славен не тем, что летал или не летал, а тем, что не врёт
Газовая колонка, газовая плита, трубы
А зачем вам этот лохотрон, лишние деньги? По ГК РФ отвественность все равно остается за Вами, а конторки ни при чем.EvilBear писал(а):Мы тоже еще не определились с обслуживающей компанией. Все собираюсь поискать лицензированные и выбрать лучшие условия, да все некогда. Кто-нибудь имеет список всех подольских организаций?Как то не густо ))летучка писал(а):Подольск - 2 фирмы.

Газовая колонка, газовая плита, трубы
говорят, газ отключат ))Еврон писал(а):А зачем вам этот лохотрон, лишние деньги? По ГК РФ отвественность все равно остается за Вами, а конторки ни при чем.
Да поймите же, барон Мюнхгаузен славен не тем, что летал или не летал, а тем, что не врёт
Газовая колонка, газовая плита, трубы
А как вы себе это представляете? Отключит кто? Ренал плюс от злости отпилит трубу или сама УК?EvilBear писал(а):говорят, газ отключат ))Еврон писал(а):А зачем вам этот лохотрон, лишние деньги? По ГК РФ отвественность все равно остается за Вами, а конторки ни при чем.

Отключить газ это лишиться абонента, а значит денег. Даже если пожелаешь отключиться от газа, фиг получится...

Как же вы с 2013 г. пользовались и не платили за ТО, никто ж не отключал. Ничего не изменилось просто УК влепила автоматом, только вместо того чтобы за эту якобы услугу оптом дешевле они дерут почти так же как эти конторы без помощи УК.
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Подъезд целиком. Мособлгаз : филиал Подольскмежрайонгаз.Еврон писал(а): А как вы себе это представляете? Отключит кто?
Газовая колонка, газовая плита, трубы
может кому-то пригодится: телефон диспетчера по вызову мастера на установку газ.плиты Подольскмежрайгаз
Скрытый текст:
живем,как в китае:в школу- дань,чиновнику-сунь,гаишнику-кинь,врачу-вынь,а зарплаты - хунь.....
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Т.е. вы не имеете ТО, а отключат весь подъезд? Забавно. Без решения суда все под откос. Ну если так страшно то, подписывайтесь. Но глава городского округа Подольск Пестов по радио на звонок женщины, которая сравнивала все это со страховкой на жилье, указав что контора денег понабрала и сгинула, сам сказал что вы в праве отказаться от ТО.Pod100 писал(а):Подъезд целиком. Мособлгаз : филиал Подольскмежрайонгаз.Еврон писал(а): А как вы себе это представляете? Отключит кто?
Бухгалтерии по квартплате участка №
ИРЦ ЖКХ г. Подольск
Обслуж. организации: МУЖРП № Подольск
от жителя , адрес: ул. , д. , кв.
Лицевой счет
подъезд № , конт. тел.:
Заявление
От лица собственников (всех жильцов - для неприватизированного жилья) нашей квартиры сообщаю об отказе оплачивать услугу ТО квартирного газового оборудования и заключать соответствующий договор.
В связи с этим излишне уплаченную сумму в размере XX,XX руб. прошу перенести в расчет за июнь-месяц 2017 г.
Подпись, дата
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Сказать и нарисовать можно красиво и что угодно. По программам искали лицензию эту и не нашли, и что- то на сайте ГЖИ тоже этой конторы нет.егоза74 писал(а):Я им (ПДПО) этим вопросом вынесла мозг,прежде чем заключить договор, уверили , что необходимая лицензия у них есть, просто ее не разместили на сайте. Неужели вы думаете, что нам дали бы "доить" город без соответствующего разрешения, все это с разрешения администрации города, вот что мне сказали.LeNusiK писал(а):Вот вопрос, как некоторые организации частные , например, ПДПО, могут заключать договор на внутриквартирное обслуживание газового оборудования, если у них нет лицензии на данный вид деятельности?
http://www.pdpo.info/instrukcia

Детская кроватка Елисей Можга С717 http://forum.podolsk.ru/viewtopic.php?f=108&t=168383
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Вопрос, как оплатить по квитанции, если туда включен этот платеж? Надо обращаться в своё ЖКХ, я так понял, чтобы не включали в следующий счет?
Да поймите же, барон Мюнхгаузен славен не тем, что летал или не летал, а тем, что не врёт
Газовая колонка, газовая плита, трубы
В связи с многочисленными жалобами граждан по вопросу навязывания дополнительных услуг в виде заключения договора на техническое обслуживание внутридомового газового оборудования с обслуживающей организацией Подольский Территориальный отдел Роспотребнадзора по Московской области разъясняет.
В соответствии со статьей 1 «Правовое регулирование отношений в области защиты прав потребителей» Закона РФ от 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей» (далее – Закон РФ «О защите прав потребителей») Правительство Российской Федерации вправе издавать для потребителя и продавца (изготовителя, исполнителя, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) правила, обязательные при заключении и исполнении публичных договоров (договоров розничной купли-продажи, энергоснабжения, договоров о выполнении работ и об оказании услуг).
Согласно п.129 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утверждённых Постановлением Правительства РФ от 6 мая 2011 г. N 354 (далее - Правила № 354) потребитель обязан обеспечивать надлежащее техническое состояние и безопасную эксплуатацию внутридомового газового оборудования и внутриквартирного газового оборудования.
Отсутствие договора о техническом обслуживании и ремонте внутриквартирного газового оборудования является основанием для приостановления подачи газа с предварительным уведомления потребителя (п.132 Правил № 354).
Согласно п.42 Правил пользования газом в части обеспечения безопасности при использовании и содержании внутридомового и внутриквартирного газового оборудования при предоставлении коммунальной услуги по газоснабжению, утверждённых Постановлением Правительства РФ от 14 мая 2013 г. N 410 (далее - Правила № 410), собственник жилого помещения обязан оплачивать работы (услуги) по техническому обслуживанию внутридомового и (или) внутриквартирного газового оборудования, а также работы по ремонту внутридомового и (или) внутриквартирного газов ого оборудования в установленные сроки и в полном объеме.
Отношения, возникающие при поставке газа для обеспечения коммунально-бытовых нужд граждан урегулированы нормативно - правовым актом Российской Федерации - постановлением Правительства Российской Федерации от 21 июля 2008г. № 549, утвердившим «Правила поставки газа для обеспечения коммунально-бытовых нужд граждан» (далее – «Правила поставки газа № 549»).
Согласно п. 45 «Правил поставки газа № 549» поставщик газа вправе в одностороннем порядке приостановить исполнение обязательств по поставке газа с предварительным письменным уведомлением абонента в случае отсутствия у абонента договора о техническом обслуживании и ремонте внутридомового и (или) внутриквартирного газового оборудования, заключенного со специализированной организацией.
В соответствии со ст.46 «Правил поставки газа № 549» до приостановления исполнения договора поставщик газа обязан направить абоненту уведомление по почте заказным письмом (с уведомлением о его вручении) о предстоящем приостановлении подачи газа и его причинах не позднее чем за 20 календарных дней до дня приостановления подачи газа.
Газоснабжение потребителя - собственника жилого помещения в многоквартирном доме осуществляется при условии надлежащего технического обслуживания и ремонта внутриквартирного газового оборудования, которое должно осуществляться специализированной организацией по заключенному договору (п. 131 Правил № 354).
Сообщаем, что потребитель может заключить договор с любой организацией, получившей в установленном порядке допуск к выполнению работ (оказанию услуг) по техническому обслуживанию и ремонту внутридомового и внутриквартирного газового оборудования и имеющей в своем составе аварийно-диспетчерскую службу.
Необходимо отметить, что ценообразование таких услуг как «техническое обслуживание внутридомового газового оборудования» государством не регулируется и определяются специализированными организациями самостоятельно в соответствии с конъюнктурой рынка.
Таким образом, заключение договора о техническом обслуживании и ремонте внутридомового и (или) внутриквартирного газового оборудования с обслуживающей организацией не является навязыванием дополнительных услуг потребителям, так как заключение договора на техническое обслуживание внутридомового газового оборудования с обслуживающей организацией предусмотрено нормативно - правовым актом Российской Федерации - постановлением Правительства Российской Федерации и соответственно положения статьи 16 Закона РФ «О защите прав потребителей» влекущие недействительность условий договора применению не подлежат.
Газовая колонка, газовая плита, трубы
летучка, Это все понятно и давно. Вопрос в другом. Я хочу разобраться в том, кто и какие услуги предоставляет и на каких условиях. Поэтому я не хочу оплачивать нижнюю строчку в таблице расчета за жилье, которая является публичной офертой, при оплате которой я автоматически заключаю договор обслуживания газового оборудования своей квартиры предложенной компанией и на их условиях. Там ведь сделан общий расчет. Для всех. А если у меня нет духового шкафа. Почему я должен платить за его ТО? Вот в таких вопросах хочется разобраться и заключить дифференцированный договор, составленный конкретно под мое оборудование, полностью разобравшись в вопросе цены и объема предоставляемых услуг. Как мне известно, некоторые компании предлагают обслуживание раз в год, а в каких то компаниях можно до 3-х раз вызывать специалиста по своей инициативе, если возникли какие-то опасения в исправности газового оборудования.
Вот собственно вопрос. Как оплатить майскую квитанцию, исключив последнюю строку. Мы платим через СбербанкОнлайн, и там нельзя выкинуть строчку. Есть квитанция, есть цена...
Вот собственно вопрос. Как оплатить майскую квитанцию, исключив последнюю строку. Мы платим через СбербанкОнлайн, и там нельзя выкинуть строчку. Есть квитанция, есть цена...
Да поймите же, барон Мюнхгаузен славен не тем, что летал или не летал, а тем, что не врёт
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Я плачу через сбонлайн, набираете сумму , которую считаете нужной и оплачиваете.EvilBear писал(а):летучка, Это все понятно и давно. Вопрос в другом. Я хочу разобраться в том, кто и какие услуги предоставляет и на каких условиях. Поэтому я не хочу оплачивать нижнюю строчку в таблице расчета за жилье, которая является публичной офертой, при оплате которой я автоматически заключаю договор обслуживания газового оборудования своей квартиры предложенной компанией и на их условиях. Там ведь сделан общий расчет. Для всех. А если у меня нет духового шкафа. Почему я должен платить за его ТО? Вот в таких вопросах хочется разобраться и заключить дифференцированный договор, составленный конкретно под мое оборудование, полностью разобравшись в вопросе цены и объема предоставляемых услуг. Как мне известно, некоторые компании предлагают обслуживание раз в год, а в каких то компаниях можно до 3-х раз вызывать специалиста по своей инициативе, если возникли какие-то опасения в исправности газового оборудования.
Вот собственно вопрос. Как оплатить майскую квитанцию, исключив последнюю строку. Мы платим через СбербанкОнлайн, и там нельзя выкинуть строчку. Есть квитанция, есть цена...
Автоматического заключения договора, при оплате, не происходит,видимо УК не передает никакие данные в эту фирму (на примере ПДПО) я тоже первый раз без квитанции маханула через сбонлайн, а потом уже увидела нововведение ТО газ оборудования, позвонила в УК, там сказали, раз оплатили к вам придут, вам никуда идти не надо. Ничего подобного,никто не пришел и не позвонил, а когда я уже и в платежке на другую квартиру увидела появление ТО, стала звонить в ПДПО и мне там сказали, что им надо позвонить, если вы решили заключить с ними договор и они придут на дом, а так они сидят ничего не знают и не ведают, главное деньги капают на их р/с.
Вот вызвала, пришли составили договора, осмотрели плиты и вытяжки. А лицензии на сайте нет, потому что некому ее разместить там

Газовая колонка, газовая плита, трубы
Оплата по договору-оферте служит акцептом этого предложенного договора. Если предложили заключить договор, выставили сумму платежа и ты оплатил, значит, согласен с предложенным договором. Если не согласен, не оплачиваешь.егоза74 писал(а):Автоматического заключения договора, при оплате, не происходит
Оплата по реквизитам организации, если оплата по шаблону не даёт ввести нужную сумму.EvilBear писал(а):Как оплатить майскую квитанцию, исключив последнюю строку. Мы платим через СбербанкОнлайн, и там нельзя выкинуть строчку.
Не без уважения, ваш Вольдемар Абрамович
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Тоже плачу через Сбербанк онлайн. Ручной ввод суммы, минусую ТО ВКГО. Второй раз так. А то ишь!
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Оплата по договору-оферте служит акцептом этого предложенного договора. Если предложили заключить договор, выставили сумму платежа и ты оплатил, значит, согласен с предложенным договором. Если не согласен, не оплачиваешь.Aviator писал(а):егоза74 писал(а):Автоматического заключения договора, при оплате, не происходит
По закону, да. Я написала, как на самом деле.
Счет давно оплачен, услуги нет, договора нет, за два прошедших месяца никто не почесался и данных заказчика в конторе нет никаких, да и откуда им взяться. Я потому и стала сама звонить узнавать, потому как деньги плачу, а результата ноль.И потом в договоре, указываются паспортные данные заказчика, плюс подпись. А на квитанции они где? Оплачивает кто угодно, не собственник. У нас по квартире, два собственника, в квитанции, указан один, оплачиваю сижу все я , даже не прописанная, со своей карты.

Газовая колонка, газовая плита, трубы
Что-то я не пойму: а зачем тогда платите?егоза74 писал(а):Счет давно оплачен, услуги нет, договора нет, за два прошедших месяца никто не почесался и данных заказчика в конторе нет никаких, да и откуда им взяться. Я потому и стала сама звонить узнавать, потому как деньги плачу, а результата ноль.
Если есть желание платить, сходите в тот же Мособлгаз и заключите индивидуальный договор на тех. обслуживание своей плиты. Там будет и договор, и подпись, и печать, и обязательства.
Не без уважения, ваш Вольдемар Абрамович
Газовая колонка, газовая плита, трубы
А ты заяву в УК не писал дополнительно на отказ заключать подобные договора? Москва и Крым, Центр. Россия пока это ТО не платят, договора не всучивают, а МО решила полохотронить по указке Воробьева.Aviator писал(а):Оплата по договору-оферте служит акцептом этого предложенного договора. Если предложили заключить договор, выставили сумму платежа и ты оплатил, значит, согласен с предложенным договором. Если не согласен, не оплачиваешь.егоза74 писал(а):Автоматического заключения договора, при оплате, не происходит
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Aviator
договора эти не только на газ.обрудование, но и на вентиляцию, а газовое хозяйство к этому уже не имеет отношения
договора эти не только на газ.обрудование, но и на вентиляцию, а газовое хозяйство к этому уже не имеет отношения
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Нет. А что, надо?Еврон писал(а):А ты заяву в УК не писал дополнительно на отказ заключать подобные договора?
В Москве сейчас другим заняты, Крым меня не интересует, а про центральный регион не узнавал.Еврон писал(а): Москва и Крым, Центр. Россия пока это ТО не платят, договора не всучивают, а МО решила полохотронить по указке Воробьева.
Народный радетель Воробьёв нам ещё скоро свой областной лохотрон в виде ЕИРЦ всучит, вместо такого же ИРЦ, но хотя бы местного.

Не без уважения, ваш Вольдемар Абрамович
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Я отнес. Ибо нехрена всякую чушь подсовывать в счете. Хотят посмотреть состояние оборудования, милости прошу Подольскмежрайонгаз может в любое врем зайти, как они всегда это делали. А всякие левые конторы для выманивания денег пусть валят.Aviator писал(а):Нет. А что, надо?Еврон писал(а):А ты заяву в УК не писал дополнительно на отказ заключать подобные договора?
Газовая колонка, газовая плита, трубы
Нет такого в договоре. Только внутриквартирный газопровод.Pod100 писал(а):но и на вентиляцию

Скрытый текст:
Да поймите же, барон Мюнхгаузен славен не тем, что летал или не летал, а тем, что не врёт
Газовая колонка, газовая плита, трубы
EvilBear
теперь знаю. зачем шуметь
прочла один раз не внимательно, ввели меня в заблуждение строки договора:
теперь знаю. зачем шуметь

прочла один раз не внимательно, ввели меня в заблуждение строки договора:
проверка наличия тяги в дымовых и вентиляционных каналах, состояния соединительных труб с дымовым каналом;