Подольский городской форум

ELECTRON писал(а):...Конечно, зайди на сайт и все сам прочитаешь. Я лично только на "кинозале" и сижу. Имхо торрентс.ру слишком "крутой".

ELECTRON писал(а): торентс.ру у меня прокатывало пару раз....

blink писал(а): а дальше что - бан по ип?

SoktiS писал(а):Никто не знает, где можно купить первые три эпизода "Звёздных войн"? Лицензионные. На озоне и в союзе нет. А то скачал первый эпизод 4.5 гб, написано было, что в хорошем качестве...в общем обманули)

SoktiS писал(а): Никто не знает, где можно купить первые три эпизода "Звёздных войн"?

SoktiS писал(а): Никто не знает, где можно купить первые три эпизода "Звёздных войн"? Лицензионные.

SoktiS писал(а): А то скачал первый эпизод 4.5 гб, написано было, что в хорошем качестве...в общем обманули

ВитьОК писал(а): В EMule вроде есть этот фильм

Николаич писал(а): На торрентах встречается, но не качается Sad

MaximusHELL писал(а):так чё нет ни у кого ОМЕНОВ ?

Neophyte писал(а):

MaximusHELL писал(а):так чё нет ни у кого ОМЕНОВ ?

torrent-сети тебе в помощь с прочими p2p. Эти штучки помогут найти чего угодно, причем вплоть до HD. Кстати, на самом деле ввиду дороговизны Blue-Ray дисков многие производители надеются на все эти файлообменные сети, ибо с ростом доступности этого формата больше народу будет покупать HD-технику ))
Купи себе нормальный медиацентр, фуллХД телек и крути любые любимые фильмосы в ХД качестве! (При этом я б все равно покупал диски, но уже фильмы там из тех, что должны быть в коллекции в хорошей красивой коробочке =) )

blink писал(а):из какого это фильма

blink писал(а):есть у меня Бункер.

Трудносте перевода? Мы занимаемся озвучкой фильмов и сериалов, для всяких релиз?групп (естественно за деньги). Процесс таков:

1. Нам высылают ссылку на то место, где можно скачать оригинал.
2. Нам высылают русские субтитры.
3. Мы все это дело озвучиваем, синхронизируем и отправляем готовую дорожку с русской озвучкой.

Заказчики у нас люди нерадивые, и зачастую переводы которые они нам присылают, очень низкого качества. Мы все это дело редактировали, редактировали, да устали редактировать. И в очередной раз нам присылают шедевральный перевод (даже не ПРОМТ, а скорее ПЭЙНТ). Фильм Стивена Содеберга "The Girlfriend Experience"("Девушка по вызову").

Сам фильм знаменателен тем, что заглавную роль в нем "сыграла" порнозвезда Саша Грей. Что бы было понятно вот кусочек перевода: ? "звездные часы, вы войдёте в следуюший шаг? она хочет в конце, чтобы было сделано в конце а не в.. они не отличаются от них, другие женщины могут быть так же? это для вас другой вопрос, я действительно понимаю вас, но я хотят сказать, есть другие проблемы, есть много вещей которые вы можете сделать, но много ограничено, но вы действительно должны продолжить, вы дайте мне пример согласно сделайте вас действительно думают это есть такая женщина будет с его подростковой дочерью вам к другому миру тогда мы не столкнулись с такой человек теперь".

Сначала мы долго доказывали заказчику по аське, что присланный перевод ? это ?тупо набор слов?. Заказчик говорил, что все О.К., что так и надо и все там хорошо. Потом мы устали спорить и решили озвучить все как есть, не меняя ни единого слова. Сказано ? сделано! Отправили озвучку заказчику, но тот имел наглость\глупость\тупость выложить это чудо на тру. Теперь нас ненавидят, больше десятка тысяч человек.))) И мы очень рады этому обстоятельству. По нашему мнению получилась очень смешная комедия абсурда. Кусочек сего шедевра, вы можете посмотреть здесь

http://www.youtube.com/watch?v=ISZyezxCL8Q

Заказчик отреагировал через три дня. Обозвал нас у[....] и дебилами.)) сказал, что мы во всем виноваты. Короче, он нам больше не нравится. И мы с ним больше не дружим.

mike писал(а):Хочу в этой озвучке фильм посмотреть. Где взять? комедий давно хороших не видел...

еуе писал(а):http://rutor.org/download/22096

mike писал(а):зарядил качать. Спасибо