Модератор: mike
вот как раз жемайчей что по литовски значит жемайты - то есть нижние - один из диалектов современного литовского языка.. " никак не литовцы". .знатоки млин..летучка Мыш писал(а):Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Чухонцы (чухны, маймисты), народное название финнов различн. племен в губ. С.-Петербург., Новгород., Псков.
Литовские племена- жмудь, ятвяги, жемайты...
)А понять, об чём говорим не?ndrew писал(а): вот как раз жемайчей что по литовски значит жемайты - то есть нижние - один из диалектов современного литовского языка.. " никак не литовцы". .знатоки млин..
)) И польский язык с литовским - точно также .. ваабще разные )РомашкаРомашка писал(а):ndrew
я конешно извиняюсь, но у нас в каждой деревне свой диалект, так что 4 диалекта это фигня
как раз вот эти слова и определенное произношение и есть диалектда и ещё в каждой местности есть слова не употребляемые в других местностях или имеющие другой смысл...
РомашкаРомашка писал(а):Orion
ну, вот и расскажи мне чем диалект от говора отличается?
РомашкаРомашка писал(а):не согласна - очень тесные понятия
летучка Мышлетучка Мыш писал(а):Orion
А я думала, что особенность произношения-это акцент... или фифект речи.
Хех. Если у грузина первый и главный в его жизни язык будет русский, никакого акцента ты у него не найдёшь. Все эти особенности формируются в младые годы, под действием применяемого языкового багажа. Тренировка, короче.Orion писал(а): з.ы. кстати акцент во многом зависит от структуры гортани человека... грузины никогда не смогут говорить по русски без характерного акцента... а вот у русских диапазон гармоник очень широк... поэтому мы можем говорить почти на всех европейских языках без акцента... но тут тоже кончно многое от индивидульных параметров зависит...
RavenRaven писал(а):Хех. Если у грузина первый и главный в его жизни язык будет русский, никакого акцента ты у него не найдёшь. Все эти особенности формируются в младые годы, под действием применяемого языкового багажа. Тренировка, короче.
гоните вы оба - кавказы если выросли тут, то говорят по-русски без всякого акцента, но стоит им съездить скажем в отпуск на историческую родину, то сюда они уже еприезжают с акцентомRaven писал(а):Если у грузина первый и главный в его жизни язык будет русский, никакого акцента ты у него не найдёшь.
еуееуе писал(а):Orion
а младший по-русски говорит лучше нас тут всех вместе взятых, хотя внешность у него такая как будто он только с пальмы слез
ну при всей близости - он совсем другойлетучка Мыш писал(а):ndrew
Литовский язык, кстати, наиболее близок к славянским языкам из всех остальных индоевропейских. Также близок к санскриту...
Есть еще интересная статья по лингвистике: Славянские диалекты в соотношении с другими языками Великого княжества Литовского http://kogni.narod.ru/gediminas.htm
) если бы ты, например долго слушала поляков, чехов, и т.д .. то нашла бы очень много родственных и однокоренных слов. Поняла бы и почувствовала, как они там склоняются почти также как у нас, как падежи образуют, то с литовским это у тебя не пройдет уж поверь мне.. ) Просто он совсем не такой. Хотя за долгое время наверное появилось куча общих слов, Ну так это же долгое *сожительство*, думаю )Orion писал(а): акцент будет заглушен... не спорю... но полностью избавится не получится...
Лично знаю грузинскую семью, говорящую абсолютно без акцента. И на родину к себе ездят и по грузински меж собой говорят когда русских в их компании нет - пофиг.Raven писал(а): Хех. Если у грузина первый и главный в его жизни язык будет русский, никакого акцента ты у него не найдёшь.
.. это тоже, кстати - *пёрл*.. только что обратил внимание. - беспрецедентное в истории культуры явление, которое показывает наличие у славян высочайшей духовной культуры в древности.
))
занятно, а руны зато почти по всей европе находят языческие руссов...Володя писал(а):Смешно не это. А вот как это "наличие у славян высочайшей духовной культуры в древности. " прошло столь незаметно? Греки практически основали европейскую цивилизацию, Египтяне пирамиды настроили, а вот русские так нихрена в древности миру не сумели дать и даже памяти о себе минимальной отавить. Как то унизительно для наших патриотов это должно быть.
"
